Home

I have been dreaming about having good tasty chocolates for a tread after a long day at work…..chocolate and women…..well we can’t live apart 😉

ช่วงนี้ชอบนอนเพ้อฝันถึงช็อกโกแล็ตดีๆ เป็นกำลังใจกับชีวิตพนักงานประจำหน่อย ก้นะ ช็อคโกแล็ตกับผู้หญิงมันเป็นอะไรที่แยกจากกันไม่ได้หรอก เชื่อสิ!

Every time I think about chocolate, Forrest Gump always come into my mind with his epic quote

แล้วทุกครั้งทีีคิดถึงช็อคโกแล็ตทีไร หน้าของทอมแฮงค์ในเรื่อง Forrest Gump ก็ลอยหน้าลอยตาขึ้นมากับประโยคเด็ดที่มัดใจคนดูทั่วโลก

comic 13

It’s a good movie and I impress Tom hank’s talented skill in acting…..

but…….Seriously…….I don’t get it……

Why you never know what you will get… of course you will get chocolates because it’s a “box of chocolate”

I kept this curiosity with me since I first saw this movie and still wander why people love this quote so much.

หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ดีเรื่องนึงเลยนะ และการแสดงของคุณแฮงค์มันก็ช่างตราตรึงใจ

แต่มันมีเรื่องอะนอยเรื่องนึงว่า “ทำไมเราไม่เข้าใจประโยคนี้หว่า…….”

คือ ถามจริงๆว่า ทำไมจะไม่รู้ว่าอะไรอยู่ข้างใน ก็มันเป็นกล่องช็อคโกแล็ต แล้วข้างในจะเป็นอย่างอื่นไปได้ยังไงนอกจาก Chocolate

คือไม่กล้าถามใคร กลัวเค้าหาว่าอีนี่มันแตกแยก แต่ก็ยังแอบสงสัยอยู่ตลอดเวลา

Until one day when I Santa uncle came to visit from the US with the guilty/pleasure I have been craving.

จนวันนึง คุณน้าซานต้ามาหาจากดินแดนแฮมเบอร์เกอร์แล้วก็เอาไอ้เจ้าสิ่งรักสิ่งชอมาด้วย สิ่งที่เราโหยหาอยากมาตลอด….

comic 14_0yes it’s Thorntons “premiums” chocolate with many different flavors inside the box that always surprise me when I randomly put in my mouth.

oh….it reminds me about my UK sweet’s life…..

มันคือ Thornton แบบพรีเมี่ยมแบบหลากหลายรสชาติ ที่เราจะคอยลุ้นว่า เออ จะได้รสอะไรหว่าเวลาเอาเข้าปาก

คิดถึงสมัยอยู่ดินแดน fish and chips นะเนี่ยะ

and then I noticed there was a little envelop on the box….

และแล้วสายตาก็ไปจับจ้องอยู่กับ โบวชัวร์เล็กๆที่แปะไว้บนกล่อง

comic 12

comic 14_1I feel like my sweet surprise was taken away by this spoiled leaflet….it was suck when you’re already known everything beforehand…

จู่ๆก็รู้สึกว่าเสน่ห์ของช็อคโกแล็ตมันถูกขโมยไปด้วยอีโบวชัวร์เล่มเล็กๆนี้   มันแย่อ่ะ เวลารู้อะไรก่อนจะได้เซอร์ไพรส์…..

comic 14_2

For more than 10 years I have been questioning about Forrest’s chocolate quote…..now I get it…….

ผ่านมา 10 กว่าปีกับคำถามที่ตั้งไว้ในใจ เออ เข้าใจละ

life would be a little bit more fun if we don’t have to know everything in advance….just allow unexpected do their work……

ชีวิตควรจะปล่อยๆไปบ้างและไม่รู้อะไรเสียบ้างก็น่าจะดีนะ แล้วให้เรื่องเซอร์ไพรส์มันวิ่งมาหาเราเอง

Well Thanks Forrest….you are awesome mate!

ขอบคุณมากมายน้าคุณ Forrest !

comic 14_3

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s